Das Haus liegt am rechten Ufer von Bordeaux, wo alles zu Fuß, mit dem Fahrrad oder der Straßenbahn (Einkaufen und Besuche der wichtigsten Sehenswürdigkeiten) gemacht werden kann.
Der botanische Garten, der Kinderspielplatz, ein Café mit Jazz-Konzerten und die Ufer der Garonne, wo Sie spazieren gehen können, sind nur 100 Meter entfernt.
Das Haus liegt neben dem historischen Zentrum, aber in einer ruhigen Gegend. Es hat einen Garten, ein großes Wohnzimmer / Esszimmer, ein Badezimmer, Toiletten und zwei Schlafzimmer.Das Haus bietet Platz für eine Familie mit allen notwendigen für die Kinder.Es gibt auch ein Schlafsofa im Wohnzimmer .
Einige Teile des Hauses (der erste Stock) sind nicht zugänglich: Die Arbeiten sind nicht abgeschlossen. Wir haben keinen Fernseher, aber es gibt Internet mit Wi-Fi. Es gibt keine Mikrowelle, durch Nachteile gibt es den Rest der Standardgeräte.
Das Elternzimmer befindet sich auf der Gartenseite, hat ein 160 cm Bett. Im Badezimmer gibt es eine große Dusche und eine Badewanne.
Im Kinderzimmer befindet sich im Moment das Bett unseres Babys. Abhängig von der Anzahl, die Sie sein werden, können wir ein Schlafsofa setzen, das einen bequemen Schlaf 2 Plätze oder eine Matratze 1 Platz gibt.
Es gibt einen 100 m² großen Garten mit einer Kinderschaukel, einer Fahrradgarage und einem Lokal für unsere Heimwerker und Waschmaschine.
Unser Haus ist einfach und pflegeleicht, aber wir wollen respektvolle Gast.

La maison se trouve sur la rive droite de Bordeaux où tout peut se faire à pied, en vélo ou en tramway (courses et visites des principaux lieux touristiques).
Le jardin botanique, les jeux pour enfants, un café organisant des concerts de jazz et les quais de la Garonne où l'on peut se promener sont à une centaine de mètres.
La maison est à côté du centre historique mais dans un quartier calme. Elle possède un jardin, une grande pièce salon/salle à manger une salle de bain, des WC et deux chambres.La maison peut accueillir une famille avec tout le nécessaire pour les enfants.Il y a en plus un canapé-lit dans le salon.
Certaines parties de la maison (le premier étage) ne seront pas accessibles: les travaux n'y étant pas finis. Nous n'avons pas la télévision, par contre il y a internet avec wi-fi. Il n'y a pas non plus de four à micro-ondes, par contre il y a tout le reste de l'électroménager standard.
La chambre des parents se trouve côté jardin, possède un lit de 160 cm. Dans la salle de bain, il y a une grande douche et une baignoire.
Dans la chambre d'enfants, il y a pour le moment le lit de notre bébé. En fonction du nombre que vous serez, nous pourrons mettre un canapé convertible qui donne un couchage confortable de 2 places ou bien un matelas 1 place.
Il y a un jardin de 100 m² avec une balançoire d'enfant, l'abri vélo, et un local pour notre matériel de bricolage et la machine à laver.
Notre maison est simple et facile d'entretien mais nous souhaitons des hôtes respectueux des lieux.